.
c таджикского с русского

ишқбозй

1. страсть, пристрастие, любовь к чему-л.; 
~ кардан (доштан) иметь пристрастие к чему-л.; 
2. любовные отношения