.
c таджикского с русского

ишқ

1. любовь; 
влюблённость; 
~у мухаббат любовь; 
страсть; 
~ варзидан амурничать; 
2.пристрастие к чему-л.; 
~у ҳавас страсть, пристрастие к чему-л.