.
c таджикского с русского

иштиёқманд

сильно желающий чего-л.; 
стремящийся к чему-л.; 
~ будан гореть желанием, сильно желать