.
c таджикского с русского

иштибоҳ

1. промах, оплошность; 
ошибка; 
заблуждение; 
аз рун ~ по ошибке, по оплошности; 
по недоразумению; 
~ кардан, дар ~ мондан заблуждаться, ошибаться; 
аз ~ баро-вардан выводить из заблуждения; 
дар ~ андохтан вводить в заблуждение; 
2. кн. сомнение; 
.кн. подобие,