.
c таджикского с русского

ишратхоҳи

жажда наслаждений, веселья; 
пристрастие к кутежам