.
c таджикского с русского

ифтихор

гордость; 
слава, честь; 
почёт; 
ба ~и... в честь...; 
бо ~ с чувством гордости; 
~ кардан гордитьсяф