.
c таджикского с русского

ифтитоҳона

ист. 
1. ифтитохона (плата за обучение в школах ухарского эмирата); 
2.ифтитохона (начало обучения новому учебному предмету)