.
c таджикского с русского

ифтитоҳ

начинание; 
открытие; 
маросими ~ церемония открытия; 
~ ёфтан открываться, .начинаться (о собрании и т.п.); 
~ кардан начинать; 
открывать (собрание и т. п.)