.
c таджикского с русского

истихборнома

кн. справка; 
~и расмй официальная справка