.
c таджикского с русского

истиора

1. заимствование; 
2. лит. метафора, переносное выражение; 
иносказание; 
аллегория; 
бо ~ гуфтан говорить иносказательно