.
c таджикского с русского

ирқ

1. раса; 
род; 
происхождение; 
порода; 
2.кн. артерия; 
вена; 
жила; 
сосуд (кровеносный); 
3. родство; 
родственные узы, кровные узы