.
c таджикского с русского

инҷики

разг. капризничание; 
привередливость; 
недовольство; 
~ кардан капризничать; 
привередничать, быть недовольным