.
c таджикского с русского

инфиродй

индивидуальный, единоличный; 
хоҷагии ~ единоличное хозяйство