.
c таджикского с русского

инонкаш

1. управляющий лошадью; 
2. ведущий, предводитель; 
3. уст. стремянный; 
~ кардан остановиться, сделать остановку в пути