.
c таджикского с русского

инод

упрямство; 
упорство; 
настаивание на чём-л.; 
бе ~ без сомнения; 
~ зоҳир кардан ба чизе проявлять упрямство; 
упорствовать, настаивать на чём-л.