.
c таджикского с русского

имтиноъ

кп. отказ, воздержание; 
воспрещение; 
препятствование; 
~ кардан отказываться; 
воздержаться