.
c таджикского с русского

изофа

1. лишний, излишний; 
2. добавление;
дополнение; 
прибавление; 
арзиши ~ приба-вочная стоимость; 
-кардан прибавить; 
доба-вить_