.
c таджикского с русского

ибтикор

почин; 
начинание; 
~ нишон додан проявить инициативу