.
c таджикского с русского

ибратангез

поучительный, назидательный