.
c таджикского с русского

зӯран

насильно, через силу; 
вынужденно; 
~ овардан тащитьсилой