.
c таджикского с русского

зулмот

(мн. от зулмат 
1. миф. зулмот (царство вечной ночи, куда отправился лександр акедонский за живой водой); 
2.пер. всё тёмное; 
мрачное, беспросветное; 
торикии ~ кромешная тьма 0 ~и баҳр ночь