.
c таджикского с русского

зоғмонанд

подобный ворону; 
чашми тез-бини ~ глаза, зоркие как у ворона