зоҳир

1. явный, очевидный; 
видимый; 
2.внешний, наружный; 
~у ботин наружное и внутреннее, явное и тайное; 
ба (дар) ~ внешне, с виду; 
по внешнему виду; 
~ кардан а) обнаруживать, выявлять; 
б) обличать; 
~ шудан обнаруживаться; 
проявляться; 
выявляться; 
оказываться;

зохир

светлый, ясный; 
сияющий; 
блистающий, лучезарный