.
c таджикского с русского

зотан

1. естественно, натурально; 
от природы; 
2. родом откуда-л.; 
по происхождению; 
3. вообще; 
в сущности; 
на самом деле; 
4.поистине, действительно, подлинно, на самом деле; 
ӯ ~ одами бад аст он поистине подлый человек