.
c таджикского с русского

зиқкунанда

наводящий скуку, тоску,безотрадный, тоскливый