.
c таджикского с русского

зиндоншикан

беглец, бежавший из зиндана, тюрьмы