.
c таджикского с русского

зиндагй

жизнь, существование; 
действительность; 
~и мукаррарй обычная жизнь, будни; 
обыденная действительность; 
~и пур-саодат счастливая жизнь; 
кору бори ~ , таш-виши ~ житейские заботы, хлопоты; 
домашний быт; 
хушихои ~ мирские радости; 
~ кардан (доштан) жить, сущ

зиндаги

жизнь