.
c таджикского с русского

зинда

1. живой, живущий;
2. живой, реально существующий; 
шоҳиди ~ живой свидетель; 
~ ба ~ заживо, живьём; 
~ будан жить; 
существовать; 
~ мондан а) оставаться в живых; 
выживать; 
б) жить, оставлять след; 
оставлять память о себе; 
~ шудан оживать, воскресать; 
~ бод