.
c таджикского с русского

зердаст

подневольный; 
зависимый; 
покорённый, подчинённый; 
подвластный; 
~ кардан покорять, подчинять; 
делать зависимым; 
подвластным; 
~ шудан покоряться, подчиняться; 
стать гюдвластным