.
c таджикского с русского

захмдор

1. раненый; 
~ кардан ранить; 
ӯдасташро сахт ~ кардааст он сильно поранилруку; 
~ шудан получать ранение; 
2. имеющийизъян; 
начинающий портиться (об овощах,фруктах)_