.
c таджикского с русского

захдор

сырой; 
хонаи ~ сырое помещение;
сырая комната