.
c таджикского с русского

зарҳалй

золочёный, позолоченный; 
соати ~ позолоченные часы