.
c таджикского с русского

зарринлаҷом

уздечка, разукрашеннаязолотом; 
позолоченная узда