.
c таджикского с русского

зарринкулоҳ

золотошлемник; 
носящий золотой шлем