.
c таджикского с русского

зардчатоб

желтоватый, с желтоватым оттенком; 
зангори ~ зелёный с желтоватым отливом