.
c таджикского с русского

зардузи

1. шитьё золотом; 
вышивание золотом; 
2. золотая вышивка; 
золотое шитьё; 
каллапӯши ~ тюбетейка, расшитая золотом; 
~ кардан заниматься золотошвейным делом