.
c таджикского с русского

зардтоб

желтоватый; 
рыжий; 
рыжеватый; 
кремовый; 
сурхи ~ жёлтовато-красный, медно-красный