.
c таджикского с русского

зардоб

1. сыворотка, (от кислого молока); 
2. сукровица; 
~и чашм мед. глаукома; 
зақкуму ~ (силу ~) шудан изводиться, мучиться, терзаться