.
c таджикского с русского

зард

1. жёлтый; 
рыжий (о цвете); 
ранги ~ жёлтый цвет; 
жёлтая краска; 
,
2. пер. блёклый, невзрачный; 
равгани ~ топлёное масло; 
~ тофтан желтеть; 
отдавать желтизной