.
c таджикского с русского

занҷирбанди

заковывание в цепи, кандалы