.
c таджикского с русского

занҷарф

ки. киноварь; 
сурик; 
алая краска