.
c таджикского с русского

зангор

1. кн., см. занг ; 
2. пер. боль; 
скорбь, огорчение, печаль; 
3. зелёный; 
зеленоватый; 
тёмно-зелёный; 
~и зардчатоб жёлто-зелёный; 
дили касеро ~ бастан огорчать кого-л.