.
c таджикского с русского

занбарй

1. относящийся к носилкам; 
носилочный; 
2. подобный носилкам; 
саллаи ~ чалма занбари (вид чалмы)