.
c таджикского с русского

зайл

1. кн. пола, подол платья; 
2. низ, нижняя часть чего-л.; 
имзокунандаи ~ нижеподписавшийся; 
3. подножие (горы); 
дар ~и кӯҳ у подножия горы; 
4. состояние; 
положение; 
ситуация
хамин ~, ин ~ а) так, таким образом; 
б)такой