.
c таджикского с русского

заифона

1. слабо, бессильно, 
2. пер. пугливо, боязливо; 
робко, трусливо; 
.женский; 
4. по-женски