.
c таджикского с русского

завқ

1. удовольствие; 
наслаждение; 
бо ~ хан-дидан смеяться от души; 
2. радость, веселье; 
3.желание, стремление, интерес; 
4.кн. проба (пищи); 
5. пер. вкус; 
~и бадей художественный вкус; 
шавку ~ восхищение и радость, восторг и удовольствие; 
бо ~у шавқ с восхище