.
c таджикского с русского

заб-зард

жёлтый-прежёлтый; 
рӯи ~ жёлтое-прежёлтое лицо