.
c таджикского с русского

забона

1. язык (пламени); 
~и оташ языки пламени; 
~ задан (кашидан) сильно разгореться, воспламеняться; 
2. стрелка (весов); 
3. кн. бородка ключа; 
~ гирифтан засверкать, засиять, заблестеть