.
c таджикского с русского

заб

разг., частица хорошо; 
очень хорошо, что..., очень..., весьма, чрезвычайно, крайне...; 
~ омадед вы пришли кстати; 
~ чизе будааст да не стоит об этом и говорить