.
c таджикского с русского

жребонгир

1. берущий за воротник; 
хватающий за воротник; 
2. пер. навязчивый; 
назойливый; 
~ шудан аз касе приставать к кому-л.